Skrillex - Ruffneck

[Todesengel]

Heyo Community,

also ich habe eine relativ Simple Frage zu der ich aber irgendwie keine Ordentliche Antwort bekommen. Ich selbst bin DJ und zurzeit auf einem totalen Dubstep Trip

Es geht mir um das Lied Ruffneck Bass von Skrillex.

Link: Klick hier zum Anhören


Nun habe ich heute mal angefangen zu suchen in welchem Zusammenhang das Ruffneck zu übersetzen ist und was es einfach auf gut deutsch heisst? Und ich dachte ich frag einfach mal hier rein.

Mit freundlichen Grüßen

 

[granada]

Ich könnte mir vorstellen, dass es eine andere Schreibeweise von "roughneck" ist, was dann folgendes laut Wikipedia bedeutet "Roughneck is a slang term for a person whose occupation is hard-manual labour, typically in a dangerous working environment." oder auch "Raufbold"