Menü
Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Aktuelles
Neue Beiträge
Neue Medien
Kommentare Medien
Letzte Aktivität
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Mitglieder
Zurzeit aktive Besucher
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
Install the app
Installieren
Foren
Unterhaltung
Musik
Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Nachricht
<blockquote data-quote="Enriquez_mz" data-source="post: 147424" data-attributes="member: 5764"><p><strong>AW: Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt</strong></p><p></p><p>Lesen hilft, denn die Übersetzung ist nicht von mir sondern von einem Deutschem und die passt so schon. Und weil da ja sonst eh nichts in deren spanischen Texten passt, brauchen wir uns doch wohl um die Übersetzung eines Wortes da wirklich keine Gedanken zu machen. Das macht den restlichen Unsinn auch nicht besser.</p><p></p><p>Zu 2.: Naive Texte und mal textliche Aussetzer, kann man schlecht mit permanentem, bewußtem Unsinn vergleichen. Zumal Wort zu Wort Übersetzungen oft wenig Sinn machen, aber die Texte von Marquess ergeben ja leider auch mit viele Fantasie nicht einen Funken Sinn.</p><p></p><p>Und was den Rest angeht, da scheinst du ja ein echter Marquess Fan zu sein, der auch wie seine Lieblinge Unsinn ohne Wenn und Aber schreibt.</p><p></p><p>Also wer behauptet Goethe wäre nur deshalb gut, weil er sich nicht an die Grammatik gehalten hat, der ist natürlich der Fachmann. So zeigt halt jeder individuell, wo sein persönlicher Anspruch liegt.</p><p></p><p>Wenn du Marquess und deren falsche Texte magst, dann steh auch zu deren Fehlern und tu nicht so, als wären diese korrekt. Haben ja andere hier auch geschafft.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Enriquez_mz, post: 147424, member: 5764"] [b]AW: Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt[/b] Lesen hilft, denn die Übersetzung ist nicht von mir sondern von einem Deutschem und die passt so schon. Und weil da ja sonst eh nichts in deren spanischen Texten passt, brauchen wir uns doch wohl um die Übersetzung eines Wortes da wirklich keine Gedanken zu machen. Das macht den restlichen Unsinn auch nicht besser. Zu 2.: Naive Texte und mal textliche Aussetzer, kann man schlecht mit permanentem, bewußtem Unsinn vergleichen. Zumal Wort zu Wort Übersetzungen oft wenig Sinn machen, aber die Texte von Marquess ergeben ja leider auch mit viele Fantasie nicht einen Funken Sinn. Und was den Rest angeht, da scheinst du ja ein echter Marquess Fan zu sein, der auch wie seine Lieblinge Unsinn ohne Wenn und Aber schreibt. Also wer behauptet Goethe wäre nur deshalb gut, weil er sich nicht an die Grammatik gehalten hat, der ist natürlich der Fachmann. So zeigt halt jeder individuell, wo sein persönlicher Anspruch liegt. Wenn du Marquess und deren falsche Texte magst, dann steh auch zu deren Fehlern und tu nicht so, als wären diese korrekt. Haben ja andere hier auch geschafft. [/QUOTE]
Zitate einfügen…
Name
Authentifizierung
Antworten
Foren
Unterhaltung
Musik
Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt
Oben