Menü
Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Aktuelles
Neue Beiträge
Neue Medien
Kommentare Medien
Letzte Aktivität
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Mitglieder
Zurzeit aktive Besucher
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
Install the app
Installieren
Foren
Unterhaltung
Musik
Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Nachricht
<blockquote data-quote="marco Heggen" data-source="post: 147423"><p><strong>AW: Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt</strong></p><p></p><p>Hi,</p><p>erstmal ein dickes Kompliment, immerhin hat Dir das angeblich `falsche Spanisch` selbst eine Plattform geschaffen, wo Du Dich bestens profilieren kannst. aber dazu hast Du Dich ja bereits ausgiebig und ausreichend selbst beglückwünscht. Kommen wir kurz zu den Fakten:</p><p>1. Wenn Du wirklich Spanier bist, weisst Du selbst, wie dämlich Deine Übersetzung von dem Song ist und das z.b. `Compañeros` in dem Zusammenhang nicht `Gesellen` heisst.</p><p>2. Übersetze doch mal bitte in dieser Art und Weise Deine selbst genannten Größen und veröffentich die wortwörtliche Übersetzung von Enrique`s `Ping Pong Song` oder Shakira`s letztem Hit….</p><p>Man gewinnt das Gefühl, dass Du ein Neider bist, der das nutzt, was Du anderen Leuten vorwirfst</p><p>dass Leute kein Spanisch sprechen.</p><p>Und noch was: Musik ist künstlerische Freiheit und selbst Goethe hat sich nicht an Grammatik gehalten – deshalb war er auch so gut!</p><p>Was machst Du eigentlich beruflich? Privat ist ja klar – Schwachsinn im Internet zu veröffentlichen.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="marco Heggen, post: 147423"] [b]AW: Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt[/b] Hi, erstmal ein dickes Kompliment, immerhin hat Dir das angeblich `falsche Spanisch` selbst eine Plattform geschaffen, wo Du Dich bestens profilieren kannst. aber dazu hast Du Dich ja bereits ausgiebig und ausreichend selbst beglückwünscht. Kommen wir kurz zu den Fakten: 1. Wenn Du wirklich Spanier bist, weisst Du selbst, wie dämlich Deine Übersetzung von dem Song ist und das z.b. `Compañeros` in dem Zusammenhang nicht `Gesellen` heisst. 2. Übersetze doch mal bitte in dieser Art und Weise Deine selbst genannten Größen und veröffentich die wortwörtliche Übersetzung von Enrique`s `Ping Pong Song` oder Shakira`s letztem Hit…. Man gewinnt das Gefühl, dass Du ein Neider bist, der das nutzt, was Du anderen Leuten vorwirfst dass Leute kein Spanisch sprechen. Und noch was: Musik ist künstlerische Freiheit und selbst Goethe hat sich nicht an Grammatik gehalten – deshalb war er auch so gut! Was machst Du eigentlich beruflich? Privat ist ja klar – Schwachsinn im Internet zu veröffentlichen. [/QUOTE]
Zitate einfügen…
Name
Authentifizierung
Antworten
Foren
Unterhaltung
Musik
Marquess und wie man mit spanischem Unsinn in die Charts kommt
Oben