Hi,
Also ich hab auch einen iPod und mache das folgendermaßen :
wenn mein iPod angeschlossen ist und iTunes gestartet ist, zeigt iTunes ja den Musik Ordner vom iPod an. Dann markiere ich alle neuen Lieder und zieh die einfach nur in den iPod Musikordner rüber.
Ansonsten könntest du halt...