Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Genau, sollte eigentlich kein Problem darstellen solange es für den eigenen Bedarf ist. Ansonsten einfach mal in den AGBs von Youtube nachlesen. Wichtig ist aber auch der richtige Converter, nicht das man sich da noch Viren und Trojaner einfängt. Ich selbst lade meine Youtube Videos und Musik...