Menü
Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Aktuelles
Neue Beiträge
Neue Medien
Kommentare Medien
Letzte Aktivität
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Mitglieder
Zurzeit aktive Besucher
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
Install the app
Installieren
Foren
Unterhaltung
Musik
Celine Dion - Deutsches Cover ?
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Nachricht
<blockquote data-quote="Joaquin" data-source="post: 148221" data-attributes="member: 1"><p><strong>AW: Celine Dion - Deutsches Cover ?</strong></p><p></p><p>In Coverstücken werden selten die Texte 1:1 übersetzt. Oft muss das Versmaß und die Reime der entsprechenden Sprache angepasst werden, wodurch schon einiges darunter leidet. Daher nimmt man nicht selten einen komplett neuen Text. Also für die Übersetzung hilft so etwas eher weniger.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Joaquin, post: 148221, member: 1"] [b]AW: Celine Dion - Deutsches Cover ?[/b] In Coverstücken werden selten die Texte 1:1 übersetzt. Oft muss das Versmaß und die Reime der entsprechenden Sprache angepasst werden, wodurch schon einiges darunter leidet. Daher nimmt man nicht selten einen komplett neuen Text. Also für die Übersetzung hilft so etwas eher weniger. [/QUOTE]
Zitate einfügen…
Name
Authentifizierung
Antworten
Foren
Unterhaltung
Musik
Celine Dion - Deutsches Cover ?
Oben